Here is a closeup for the sensor. The IR light curtain is formed around the inner metal belt which acts as a very good mirror at the IR wavelengths.

Every time an ant passes through the belt a counter is increased. The circuit is designed so that the day light is disregarded.